рули

рули

control surfaces
поверхности управления, обеспечивающие уcтойчивость летательного аппарата в полете и предназначенные для поворота его вокруг центра тяжести. — the airfoil shaped surfaces which control the flight attitudes of an aircraft, i.e., the elevators, ailerons, rudder, and auxiliary controls such as tabs.
-, зажатые — fixed controls
положение рулей и элеронов, когда они удерживаются в нейтрапьном или отклоненном положении летчиком или автопилотом. — position of the control surfaces (elevator, rudder, ailerons) fixed neutral or deflected by the autopilot or manually.
- свободные — free controls
затенение p. — blanketing of control surfaces
эффективность p. — control effectiveness
слушаться p. — respond to the controls

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • рули́ть — рулить, рулю, рулишь …   Русское словесное ударение

  • рули — мн. тюря, холодная вода с накрошенным черным хлебом и солью (Даль), блр. рулi – то же. Не из коми run похлебка из хлеба и рассола (Калима, FUF 18, 37) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • РУЛИ — ? муж., мн. тюря, хлеб, крошенный в воду, с солью. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • рули управления — рули Подвижные поверхности, предназначенные для управления летательным аппаратом. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы рули …   Справочник технического переводчика

  • Рули управления — подвижные аэродинамические поверхности, предназначенные для балансировки и обеспечения управляемости и устойчивости летательного аппарата. К Р. у. относят элероны, руль высоты и руль направления. Элероны размещаются в хвостовой части крыла и… …   Энциклопедия техники

  • рули управления — рули управления — подвижные аэродинамические поверхности, предназначенные для балансировки и обеспечения управляемости и устойчивости летательного аппарата. К Р. у. относят элероны, руль высоты и руль направления. Элероны размещаются в… …   Энциклопедия «Авиация»

  • рули управления — рули управления — подвижные аэродинамические поверхности, предназначенные для балансировки и обеспечения управляемости и устойчивости летательного аппарата. К Р. у. относят элероны, руль высоты и руль направления. Элероны размещаются в… …   Энциклопедия «Авиация»

  • РУЛИ УПРАВЛЕНИЯ — летательного аппарата устройства, обеспечивающие создание сил и моментов для управления ЛА и его балансировки. Аэродинамические Р. у. рули высоты и направления (см. Оперение), элероны и элевоны. Их отклонение изменяет кривизну профиля аэродинамич …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • рули́ть — лю, лишь; несов. 1. Поворачивать руль, управлять рулем. И вот они в лодке. Макаров гребет, Игорь Николаевич рулит. Воронин, В островах. 2. Авиа. Вести самолет по земле. Командарм взглянул за окно. Летчик рулил к избе на берегу. Паустовский,… …   Малый академический словарь

  • Горизонтальные рули — ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ РУЛИ, употребляются во флотѣ на подвод. лодкахъ и въ самодвижущихся минахъ Уайтхеда и служатъ для упр вія по глубинѣ. По мѣсту расположенія на лодкахъ Г. рули бываютъ носовые, кормовые и средніе (называемые иногда гидропланами).… …   Военная энциклопедия

  • ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ РУЛИ — (Hydroplanes) рули, дающие возможность подводной лодке забирать глубину при погружении и поддерживать ее. Современные подводные лодки имеют часто две пары Г. Р. глубины: одну в носу, другую в корме, обычно балансирного типа. Носовая пара Г. Р.… …   Морской словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”